wow! double o-ringed block!! That's unusual, typical 13:1 drag engines only run a single o-ring. Barney was planning on LOTS of cylinder pressure! That or it is just a fail-safe for reliability. remember, drag engines only build high pressure for short burts, Indy cars all day!
Yeah, this stuff is a bit over my head. I'll RTFM as best I can, I have to search out a place for good automotive tech books.
My working assumption is that all these parts (head, block, crank, manifold) go together, but I don't REALLY know that. It seems certain that Navarro did only one engine, but there could ahve been more blocks/heads, trial parts, etc that A won't fit B. It's almost more likely I have odd/junk parts than an 'indy engine kit'. The unused junk stays on the shelf, the good stuff goes into the project, gets broken, given to friends, sold etc. Gary did say that it was engine #1 that failed, disassembled for inspection, and shelved, but it sat for 30 years...
THere's a whole story to be told in the head gasket area. One of the RAMBLER headgasket boxes has a roughly hand-cut incomplete gasket made out of some beige material. There's a lot of gasket goop in the head (sealer and O-rings only? no gasket?) There's a lot of gaskets here, and no documentation.